Und die Welt hört zu
STAGETEC-Produkte in Asien weiter auf dem Vormarsch

 

2019 07 StageTec launch Avatus3

2019 07 StageTec launch Avatus6

Sportliche Großveranstaltungen, aufsehenerregende Theaterinszenierungen und Konzerte, internationale Kongresse – kein Kontinent ist gesellschaftlich und kulturell so in Bewegung wie Asien. Technikbegeisterung und die Orientierung an Standards der Weltspitze manifestieren sich auch in immer vielfältigeren Pro-Audio-Installationen mit AURUS, AURATUS und NEXUS

8. August 2008: 91.000 Zuschauer erleben live die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele in der chinesischen Hauptstadt Beijing. Aus 220 Line-Arrays hören sie die Nationalhymne, eingespielt über ein großes NEXUS-Audionetz. Sämtliche Delay-Lines sind über NEXUS-DSPs perfekt eingestellt. Das größte Stadion-Beschallungssystem Chinas glänzt mit einer beispielhaften Sprachverständlichkeit, nicht zuletzt dank der digitalen Anbindung der Endverstärker direkt an NEXUS.

40 Milliarden Mal zugehört

Auch für die Mischung der Beschallung des Stadions und der VIP-Bereiche und vor allem bei der Produktion des internationalen Tons für die angeschlossenen Broadcaster ist STAGETEC-Technik im Einsatz: Zwei AURUS-Einheiten, eine kleine 8-Kanal-Einheit und ein großes 40-Kanal-Mischpult, sind dafür in das NEXUS-Netz des Stadions eingebunden. So werden nicht nur die Besucher vor Ort, sondern auch die kumuliert geschätzten 40 Milliarden Fernsehzuschauer weltweit bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern, den Leichtatlethik-Wettbewerben und dem Fußballfinale in den Genuss eines perfekten Tons aus dem Stadion kommen. Die Verteilung der internationalen Audiomischung an die angeschlossenen Übertragungswagen – derzeit rechnet man mit etwa 60 Ü-Wagen aus aller Welt – und der verschiedenen Technikzentralen erfolgt digital über MADI.
Bei der Systementscheidung für STAGETEC gaben insbesondere die weitreichenden Möglichkeiten der digitalen Vernetzung den Ausschlag. Weitere Pluspunkte: die analoge Bedienweise der Mischpulte in Verbindung mit ihren außerordentlichen Audioqualitäten. Im internationalen Vergleich befinden sich die Planer der Sommerspiele in China mit ihrer Entscheidung in bester Gesellschaft: STAGETEC-Produkte waren schon bei vielen sportlichen Großereignissen wie den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin oder der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland tonangebend.

Im Ü-Wagen aktiv

Ein derartiges sportliches Großereignis, das sich über mehr als zwei Wochen erstreckt, greift noch an vielen anderen Stellen auf die Unterstützung durch STAGETEC-Technik zu. Vor allem die europäischen Sender werden ganze Übertragungswagen nach China schicken, und mit ihnen kommen NEXUS, AURUS, teilweise auch CANTUS an Bord des Wagens mit. Temporäre Studioinstallationen, wie zum Beispiel das Beijinger Studio der italienischen RAI, setzen für die Zeit der Olympia-Berichterstattung auf AURUS auf, ebenso wie der neue Übertragungswagen des größten chinesischen nationalen Broadcasters CC TV oder der HDTV-Übertragungswagen der Hunan TV Station.

Premiere von AURATUS XL in Japan

Wegweisende Anwendungen in technischer Hinsicht hat es in diesem Bereich schon im letzten Jahr gegeben. Nach einer Vorführung von AURATUS XL – einer Großversion des digitalen Mischpults AURATUS– war der italienische Broadcaster RAI so angetan von dieser Neuentwicklung, dass er sich den Prototypen des Mischpults gleich für die Übertragung der Berichterstattung über die Leichtatlethik-Weltmeisterschaft in Osaka auslieh. Drei Wochen lang war das Mischpult im August 2007 in Japan für die RAI im Dauereinsatz, jeweils 16 Stunden am Tag – eine wahrhaft erfolgreiche Bewährungsprobe! AURATUS selbst, erst im Januar 2007 auf den Markt gekommen, regte bei vielen Planern schnell den Wunsch nach einer Version mit deutlich vergrößerter Anzahl von Audiokanälen an – die Idee zu AURATUS XL war geboren. Mit 140 Kanälen stellte der Prototyp in Osaka etwa dreimal mehr Audiokanäle zur Verfügung als AURATUS in seiner Standardvariante.

Der Ruf eilt voraus 

Wenige Monate nach der Weltmeisterschaft nahm FM 802, eine der populärsten Radiostationen auf Japans Hauptinsel, seine vier neuen On-Air- und Produktionsstudios in Betrieb, die mit vier AURUS-Konsolen komfortabel bestückt wurden. Obwohl als erste AURUS-Installation in einem japanischen Radiosender ein Novum, wussten die Betreiber bereits im Voraus, dass die Konsole alle Forderungen in Bezug auf Zuverlässigkeit, künstlerische Freiheit und Flexibilität sowie technische Perfektion erfüllen würde. Langjährige positive Erfahrungen mit dem Mischpult in anderen japanischen Installationen bei Institutionen wie dem New National Theatre in Tokio, dem Medienzentrum iMedio in Osaka und dem größten japanischen Privatsender Fuji TV hatten den guten Ruf der STAGETEC-Technik schon vor Jahren in Japan verbreitet. Einen völlig anderen Einsatz, nämlich Live-Beschallung, haben AURUS und NEXUS im Prefectural Culture Center in Ibaraki, ebenfalls Japan, übernommen. Ein Hauptpult und ein transportables Slave-Pult für Studio und FOH, beide kombiniert mit einem NEXUS-Netzwerk, unterstützen die Veranstaltungen im Kulturcenter. Im Mittelpunkt stehen hier die mobilen, als Stage Boxen konzipierten NEXUS-Basisgeräte, die hochklassige Mikrofoneingänge zur Verfügung stellen. 

AURUS und AURATUS 

Zu den langjährigen Nutzern von AURUS gehört Radio Television Malaysia mit Sitz in Kuala Lumpur. Unlängst wurden zwei neue Studios mit den beiden schon vorhandenen AURUS-Mischpulten ausgerüstet. Die Lücken in den bisherigen AURUS-Studios schließen nun zwei brandneue AURATUS-Konsolen – eine Lösung, die sich inhaltlich und räumlich anbot. Für die räumlich beengten AURATUS-Studios, die für News und Live-Recording genutzt werden, war die technische Umgestaltung eine gewinnbringende Möglichkeit, einerseits Platz zu sparen und andererseits gerade die News mit noch mehr Schnelligkeit produzieren zu können. Bereits wenige Monate vorher erhielt RTM das bisher größte AURUS in Malaysia, das in dem großen Auditorium Perdana für Aufzeichnungen und Veranstaltungen aller Art zum Einsatz kommt.

Nicht nur Broadcast 

Theater und Musik spielen auch im reichhaltigen kulturellen Leben Asiens eine große Rolle. Ein international über die Grenzen bekanntes Haus ist das renommierte Esplanade Theatres on the Bay mit Sitz in Singapur. Seit Oktober 2002 bietet das Mehrspartenhaus in seinen beiden großen Sälen und auf zwei Studiobühnen Konzerte, Theater, Gesang und Tanz dar. Da ist leistungsstarke Audioqualität gefragt, und um diese zu verbessern sowie eine komfortable Signalverteilung im Haus zu integrieren, werden ab Sommer 2008 insgesamt 19 NEXUS-Basisgeräte und ein NEXUS STAR sternförmig alle Räumlichkeiten audioseitig vernetzen. Die Planer des Esplanade setzen vor allem auf die herausragende Signalqualität der NEXUS-Mikrofoneingänge. Daneben sind es aber auch Faktoren wie die nachträgliche Erweiterbarkeit und die Flexibilität im Alltag, die bei dieser Anwendung für NEXUS sprechen. Ganz ähnlich sah die Situation beim Grand Theatre in Wuhan (China) aus, das schon 2007 sein umfangreiches NEXUS-Audionetz in Betrieb genommen hat.
China, Japan, Malaysia und Singapur – die Technik und Produkte des Berliner Herstellers STAGETEC erobern den asiatischen Raum. Nicht zu vergessen die Installationen in Korea im Sejong Center (Seoul) und in Vietnam im National Congress Center (Hanoi). Und wenn am 24. August 2008 im Olympiastadion von Beijing zum letzten Mal die olympische Hymne erklingt, wird die exzellente Audiotechnik einmal mehr unter Beweis gestellt haben, was in ihr steckt.

Rundfunk und Fernsehen

AURUS & NEXUS/NEXUS STAR

  • Antena 3 Madrid (TV) Madrid, Spanien
  • Anhui TV Hefei-Anhui, China
  • ASTRO (Malaysian satellite television) Kuala Lumpur, Malaysia
  • Auditorium Rai di Napoli  Neapel, Italien 
  • BBC Scotland  Glasgow, Großbritannienweiterlesen blau 2019
  • BR Bayerischer Rundfunk  München, Nürnberg, Deutschlandweiterlesen blau 2019
  • Bernama News TV  Kuala Lumpur, Malaysia
  • Canal 9 Valencia, Spanien
  • CCTV   Beijing, Chinaweiterlesen blau 2019
  • Crow TV-Studio Tokio, Japan
  • Deutschlandradio Köln, Berlin, Deutschland
  • Deutsche Welle TV  Berlin, Deutschland  weiterlesen blau 2019
  • FM 802  Osaka, Japan weiterlesen blau 2019
  • FRANCE 2 Paris, Frankreich
  • Fuji TV u Tokio, Japan weiterlesen blau 2019
  • HSE24 Home Shopping Europe AG Ismaning, Deutschland
  • HR Hessischer Rundfunk Frankfurt, Deutschland
  • MDR Mitteldeutscher Rundfunk Leipzig, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • NDR 2  Hannover, Deutschland
  • NDR Norddeutscher Rundfunk Hamburg, Hannover, Kiel, Schwerin, Hannover, Deutschland
  • phoenix TV  Bonn, Deutschland
  • Plazamedia TV&Film Produktion Ismaning, Deutschland
  • RAI Radio  Rom, Italien
  • RAI TV  Rom, Italienweiterlesen blau 2019 
  • RAI  Rom, Neapel, Torino, Mailand, Italien weiterlesen blau 2019
  • Radio Bremen  Bremen, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Rom TV Rom, Italien
  • RTS Radiotelevisione svizzera Lugano, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • RTBF Brüssel, Belgien
  • RTM Kuala Lumpur, Seremban, Perdana, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • RSI - Radiotelevisione svizzera Lugano, Schweiz
  • TAI Television News Agency Warschau, Polen
  • Television de Galicia Galicia, Spanien
  • TVP Telewizja Polska   Warschau, Polen weiterlesen blau 2019
  • Tianjin Radio Station Tianjin, China
  • tpc  zürich ag  Zürich, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • TSR Télévision Suisse Romande Genf, Schweiz
  • TVE Radio Televisión Espanola Madrid, Spanien
  • WDR Westdeutscher Rundfunk  Köln, Bocklemünd, Düsseldorf, Deutschland weiterlesen blau 2019

CRESCENDO & NEXUS/NEXUS STAR

  • ASTRO Kuala Lumpur, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • Anhui TV Hefei-Anhui, China
  • CCTV  Beijing, China
  • Formosa TV  Taipei, Taiwan
  • Hangzhou TV  Hangzhou, China
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt/Main, Kassel, Deutschland
  • HBTV Hubei Broadcasting Group  Wuhan, China
  • HNTV  Zhengzhou, China
  • JiangSu Broadcasting Corporation (JSBC)  Nanjing, China
  • JSBC Jiangsu Broadcasting Corporation Nanjing, China
  • Korean Broadcasting System (KBS) Yeongdeungpo District, Seoul, Südkorea
  • Life News TV, Moskau, Russland
  • M6  Paris, Frankreich
  • Media Prima Berhad  Kuala Lumpur, Malaysia
  • NDR  Hamburg, Deutschland
  • NOSPR Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia  Katowice, Polen
  • ONE TV / Dorna Sports Management Rom, Italien
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Rede Bahia de Televisao  Salvador, Brasilien
  • RTBF  Brüssel, Belgien
  • RTM  Kuala Lumpur, Malaysia
  • SBT Sistema Brasileiro de Televisao Sao Paulo, Brasilien  weiterlesen blau 2019
  • Shenzhen TV  Shenzhen, China
  • Sveriges Radio  Berwaldhalle  Stockholm, Schweden
  • tpc zürich ag  Zürich, Schweiz
  • TSR Télévision Suisse Romande Genf, Schweiz 
  • TVE Radio Televisión Espanola  Barcelona, Spanien
  • Vatican Radio  Vatican, Italien weiterlesen blau 2019
  • Videohouse  Brüssel, Belgien
  • VRT  Brüssel, Belgien

AURATUS & NEXUS

  • ASTRO TV  Kuala Lumpur, Malaysia
  • BR Bayerischer Rundfunk  Nürnberg, Deutschland
  • CBC Cologne Broadcasting Center  Köln, Deutschland
  • CCTV  Beijing, China
  • CJ E&M Brodcasting Centre  Seoul, Korea
  • EPTV  Campinas, Brasilien
  • FFS Film- & Fernseh-Synchron  Berlin, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Henan  Zhengzhou, China
  • HBTV Hubei Broadcasting Group  Wuhan, China
  • HSE24 Home Shopping Europe AG  Ismaning, Deutschland
  • Moscovia Broadcasting Company  Moskau, Russland
  • OMTV - Olympic Marseille Football Team  Marseille, Frankreich
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Radio Kuweit  Kuweit
  • RTBF  Brüssel, Charleroi, Belgien
  • RTL Radio  Paris, Frankreich
  • RTM TV  Sarawak, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • RTM TV  Kuala Lumpur, Sarawak, Malaysia
  • SBT Sistema Brasileiro de Televisao Sao Paulo, Brasilien
  • Shenzhen TV Shenzhen, China
  • Tele M1  Aarau, Schweiz
  • Tele 1  Luzern, Schweiz
  • VRT  Brüssel, Belgien
  • WDR Westdeutscher Rundfunk Köln, Essen, Wuppertal, Aachen, Siegen, Münster, Bielefeld, Bonn, Dortmund, Duisburg, Deutschland weiterlesen blau 2019

ON AIR flex & NEXUS/NEXUS STAR

  • ABC Australian Broadcast Corporation  Sydney, Canberra, Hobart, Brisbane, Perth, Newcastle, Melbourne, alle Australien
  • Al-Watan Radio  Kuwait weiterlesen blau 2019
  • ASTRO (Malaysian satellite television)  Cyberjaya, Malaysia
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt, Deutschland
  • NDR Kiel, Hannover, Deutschland
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Radio Pilatus Luzern, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • Shanghai Education Television  Shanghai, China
  • SDTV QILU Channel  Beijing, China
  • tpc Zürich  Zürich, Schweiz
  • WDR  Düsseldorf, Deutschland
  • Xiamen Travel Channel  Xiamen, China

NEXUS/NEXUS STAR

  • ABC Australian Broadcast Corporation  Sydney, Newcastle, Australien
  • Al-Watan Radio Kuwait
  • ASTRO (Malaysian satellite television)  Cyberjaya, Malaysia
  • NDR Kiel, Hannover, Deutschland
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Shanghai Education Television  Shanghai, China
  • tpc Zürich  Zürich, Schweiz
  • WDR  Düsseldorf, Deutschland
  • XiaMen Radio  Xiamen, China
  • All India Radio  Neu Delhi, Indien weiterlesen blau 2019
  • Antena 3 Islas Baleares, Spanien
  • BBC Transmission Router  London, Großbritannien
  • BBC North  Manchester, Großbritannien weiterlesen blau 2019
  • BR Bayerischer Rundfunk  München, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Cadena SER  Madrid, Barcelona, Valencia, Spanien weiterlesen blau 2019
  • Canal Mundo Radio  Madrid, Spanien
  • Canal+  Paris, Frankreich weiterlesen blau 2019
  • CBS  New York, USA
  • 20th Century Fox  LA, USA
  • ESPN  Bristol, LA, USA
  • ETABETA  Rom, Italien
  • Eurosport 2  Paris, Frankreich
  • HR Hessischer Rundfunk  Gießen, Fulda, Darmstadt, Wiesbaden, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • IRT Project Hybnet  München, Deutschland
  • NBC  New York, USA
  • NHK  Tokio, Japan
  • n-tv  Berlin, Deutschland
  • ORB/DVB-FSZ Ostdeutscher Rundfunk  Potsdam, Deutschland
  • ORF Eisenstadt, Dornbirn, Österreich
  • Onda Cero Radio  Madrid, Spanien
  • Polskie Radio S.A.  Warschau, Polen weiterlesen blau 2019
  • Portuguese Broadcasting Service  Lissabon, Portugal
  • PTT  Madrid, Spanien
  • Public Radio of the Ukraine  Kiew, Ukraine
  • Radio Caracol  Bogota, Kolumbien
  • Radio Cope  Madrid, Spanien
  • Radio 9  Valencia, Spanien
  • Radio France  Paris, Frankreich
  • Radio Traffic  Paris, Frankreich
  • Radio Marca  Madrid, Spanien
  • RBB FS  Berlin, Deutschland
  • RPP Radio Programas del Peru  Peru
  • RTS Radiotelevisione svizzera  Lugano, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • RTL Studio  Berlin, Deutschland
  • SAT 1: Broadcasting Management  Zürich, Schweiz
  • SFB Sender Freies Berlin  Berlin, Deutschland
  • Staatlicher Rundfunk Usbekistan Usbekistan
  • Studio Hamburg TV3  Hamburg, Deutschland
  • SWR Südwestrundfunk:  Stuttgart, Baden-Baden, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Tele 5  Madrid, Spanien
  • TF 1 Paris, Frankreich weiterlesen blau 2019
  • TV 1 Napoli  Neapel, Italien
  • Unitel  Unterföhring, Deutschland
  • Vatican Radio  Vatican, Italien weiterlesen blau 2019
  • ZDF  Mainz, Berlin, Deutschland

 

Übertragungswagen
Theater und Opernhäuser
Live
Messe-, Kongress- und Kulturzentren
Filmstudios
Öffentliche Gebäude
Hochschulen und Universitäten
Sportstätten und -events
Sonstiges