Innovationstheater - Ein Opernhaus, viele Weltstars und ein Übertragungswagen

 

2019 07 StageTec launch Avatus3

Eine der angesehensten Spielstätten Russlands ist das Mariinskij-Theater im Stadtzentrum von St. Petersburg, dessen Geschichte sich bis auf das Jahr 1860 zurückverfolgen lässt. Doch jetzt hält die Moderne Einzug: mit dem Erweiterungsbau eines Stararchitekten und einem hauseigenen Ü-Wagen mit exzellent ausgestatteter Tonregie

Ungezählte Opern- und Ballett-Uraufführungen hat das ehrwürdige Haus in seiner langjährigen Tradition schon gesehen und auch in der jüngsten Vergangenheit mit hochklassigen Solisten wie Anna Netrebko oder Olga Borodina auf sich aufmerksam gemacht. Nun sollen ein Umbau des Hauses und ein benachbarter Neubau dazu beitragen, mit einer zweiten Hauptbühne die seit langem beengte Raumsituation zu entspannen und die musikalische Qualität langfristig zu sichern. Bis dahin allerdings bleibt die Bühne des Mariinskij-Theaters geschlossen und das Ensemble tourt mit seinen Inszenierungen durch andere Spielstätten.
Aus dieser Situation heraus entwickelte Waleri Gergijew, der für seine unkonventionellen Ideen bekannte Intendant des State Academic Mariinskij-Theaters, einen bisher einzigartigen Plan: die Spielstätte mit einem Übertragungswagen auszurüsten, der die auswärtigen Aufführungen aufzeichnet und eine anschließende DVD-Produktion ermöglicht. Optional könnte die Produktion sogar live nach St. Petersburg gesendet und dort über Großbildschirme dem heimischen Publikum vorgeführt werden.

Erst der Ton ...

Bei der Planung des Mariinskij-Ü-Wagens lag der Fokus eindeutig auf bester Tonqualität, während das Bild – obwohl in HD geplant – an Wichtigkeit in den Hintergrund trat. Zu erkennen ist dies bereits an der außerordentlich großen Tonregie, der größten, die der Systemintegrator Sony Professional Services UK je in einen Ü-Wagen eingebaut hat. Sie beansprucht etwa ein Drittel des Platzes in dem großen Ü-Wagen; die beiden anderen Drittel sind jeweils mit Bildregie und Bildtechnik belegt.
Die Audio- und Mischtechnik kommt aus dem Hause STAGETEC, schließlich wollte man sich an den besten Studiostandards orientieren. Das 48-Fader-AURUS ließ sich in der großen Tonregie längs zur Fahrtrichtung installieren. Dank der beidseitigen Auszüge entsteht in der dann nahezu fünf Meter tiefen Tonregie genug Raum, um die 5.1-Lautsprecher ideal in der großzügig bemessenen Regie unterzubringen und eine optimale Abhörposition zu ermöglichen. Das audioseitig vollbestückte AURUS bietet dank seiner sieben DSP-Karten die nötige hohe Anzahl an Kanälen, um eine gute Surroundaufnahme produzieren und mischen zu können.

Live und ohne Ausfall

Da der Schwerpunkt so eindeutig auf dem Ton liegt, maß man bei der technischen Planung einer hohen Audio-Betriebssicherheit großen Wert bei. Das mit 376 auf 280 Schaltpunkten recht umfangreiche NEXUS-Audionetz wurde mit voller Leitungsredundanz ausgeführt. In jedem Basisgerät stecken dafür zwei Glasfaserkarten, so dass nicht nur der Ausfall eines Glasfaserkabels, sondern auch der Ausfall einer XFOC-Steckkarte durch Redundanz abgesichert ist. Diese Vorgabe war besonders für die beiden mobilen Basisgeräte wichtig, wurde aber auch für die fünf Einheiten übernommen, die fest im Wagen installiert sind.
Auch von Seiten der Aufnahme war das Thema Sicherheit eine entscheidende Planungsgrundlage. Neben dem Hauptaufnahmesystem Pyramix ist zusätzlich ein Nuendo-System für Sicherheitskopien installiert. Insgesamt stehen damit zweimal 128 Aufnahmespuren und pro System je zwei Terabyte mit RAID Level 5 abgesicherter Speicherkapazität zur Verfügung. Falls das eines Tages nicht mehr ausreichen sollte, ermöglichen vier zusätzliche MADI-Leitungen das Einbinden weiterer externer Aufnahmegeräte in NEXUS.
Pyramix wird inzwischen von vielen AURUS-Nutzern eingesetzt. Entsprechend routiniert ließ sich auch die Fernsteuerung des Aufnahmesystems über AURUS realisieren. Von der einfachen Laufwerkssteuerung bis hin zur Spurscharfschaltung im Aufnahmebetrieb sind alle wichtigen Funktionen vom Mischpult aus steuerbar. Insgesamt sind bei diesem AURUS vier der 16 möglichen Fernsteuereinheiten in Verwendung. Die große Auswahl verschiedener Protokolle erlaubt es dabei, neben den Workstations auch Videomaschinen steuern zu können.

... und dann das Bild

Im Gegensatz zur Tonregie, deren Gerätegestelle fast vollständig gefüllt und deren Komponenten größtenteils bis zur maximalen Ausbaustufe erweitert wurden, sind in Bildregie und Bildtechnik noch viele Ausbauten möglich. Der Wagen ist mit 16 HD- und 2 Minikameras bestückt, aber bereits für den Betrieb von 26 Kameras vorverkabelt. Die Bildverkabelung erfolgt über HD-SDI, das über einen nVision-Router geschaltet wird. Selbstverständlich steht auch die bei TV-Ü-Wagen übliche Audio-follows-Video-Möglichkeit zur Verfügung, so dass NEXUS dem Bild folgend automatisch die Tonspuren einer Quelle umschalten kann. Diese Integration ging denkbar einfach vonstatten: Es musste lediglich die serielle Verbindung zwischen NEXUS und dem Videorouter aktiviert werden und schon funktionierte die Slave-Schaltung.

Oper oder TV?

Ein mit einem Übertragungswagen ausgestattetes Opernhaus dürfte weltweit ein Novum sein. Man darf gespannt auf die ersten Erfahrungen mit dem tonlastigen Theater-HD-Wagen sein, der erst vor kurzem, im Dezember 2007, nach St. Petersburg geliefert wurde. Der Gedanke, der diesem Projekt zugrunde liegt, ist aber durchaus ausbaufähig und legt nahe, dass sich nach der Einweihung der renovierten Mariinskij-Bühne auch eine langfristige Perspektive für eine bessere Plattform der russischen Oper im Fernsehen abzeichnet. Eine Bewährungsprobe ganz anderer Art hat der Ü-Wagen schon bestanden: Sein erster Großeinsatz fand im Februar 2008 im Rahmen der Vergabe des renommierten Laureus Sports Awards statt, dessen Feierlichkeiten aus St. Petersburg in 83 Länder übertragen wurden.

Das goldene Wagnis

Ein Kern aus schwarzem Granit, überwölbt von einer riesigen, wabenartigen Hülle aus goldgetöntem Glas – mit diesem avantgardistischen Entwurf gewann der nicht unumstrittene, französische Stararchitekt Dominique Perrault im Jahr 2003 den internationalen Wettbewerb für einen Erweiterungsbau des traditionsreichen Mariinskij-Theaters in St. Petersburg.
Der 100 Millionen US-Dollar teure Anbau wird sich nun – mit dem Altbau über eine Brücke verbunden – jenseits des Krykow-Kanals ausdehnen. Klein dimensioniert ist hier nichts: Foyers, Restaurants und Galerien lagern sich unter dem goldenen Kokon um den Kernbau, der Platz für einen Konzertsaal mit 2000 Plätzen, für fünf Nebenbühnen, Orchester-, Chor- und Ballettprobesäle bietet. 2009 soll das architektonisch wagemutige neue Theater fertig gestellt sein und nach dem Willen der Stadtverwaltung zum Symbol der modernen und westlichen Ausrichtung der Millionenstadt an der Newa werden.

Rundfunk und Fernsehen

AVATUS & NEXUS/NEXUS STAR

  • HSE24 Home Shopping Europe AG  Ismaning, Deutschland
  • RSI Sendezentrum  Lugano Schweiz
  • tpc Metechno  Zürich, Schweiz

AURUS & NEXUS/NEXUS STAR

  • Antena 3 Madrid (TV) Madrid, Spanien
  • Anhui TV Hefei-Anhui, China
  • ASTRO (Malaysian satellite television) Kuala Lumpur, Malaysia
  • Auditorium Rai di Napoli  Neapel, Italien 
  • BBC Scotland  Glasgow, Großbritannienweiterlesen blau 2019
  • BR Bayerischer Rundfunk  München, Nürnberg, Deutschlandweiterlesen blau 2019
  • Canal 9 Valencia, Spanien
  • CCTV   Beijing, China  weiterlesen blau 2019 weiterlesen blau 2019
  • Crow TV-Studio Tokio, Japan
  • Deutschlandradio Köln, Berlin, Deutschland
  • Deutsche Welle TV  Berlin, Deutschland  weiterlesen blau 2019
  • FM 802  Osaka, Japan weiterlesen blau 2019
  • FRANCE 2 Paris, Frankreich
  • Fuji TV u Tokio, Japan weiterlesen blau 2019
  • HSE24 Home Shopping Europe AG Ismaning, Deutschland
  • HR Hessischer Rundfunk Frankfurt, Deutschland
  • J.V.E. facilities   Almere, Niederlande  weiterlesen blau 2019
  • MDR Mitteldeutscher Rundfunk Leipzig, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • NDR 2  Hannover, Deutschland
  • NDR Norddeutscher Rundfunk Hamburg, Hannover, Kiel, Schwerin, Hannover, Deutschland
  • phoenix TV  Bonn, Deutschland
  • Plazamedia TV&Film Produktion Ismaning, Deutschland
  • RAI Radio  Rom, Italien
  • RAI TV  Rom, Italienweiterlesen blau 2019 
  • RAI  Rom, Neapel, Torino, Mailand, Italien weiterlesen blau 2019
  • Radio Bremen  Bremen, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Rom TV Rom, Italien
  • RTS Radiotelevisione svizzera  Genf, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • RTBF  Brüssel, Belgien  weiterlesen blau 2019
  • RTM Kuala Lumpur, Seremban, Perdana, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • RSI - Radiotelevisione svizzera Lugano, Schweiz
  • TAI Television News Agency Warschau, Polen
  • Television de Galicia Galicia, Spanien
  • TVP Telewizja Polska   Warschau, Polen weiterlesen blau 2019
  • Tianjin Radio Station Tianjin, China
  • tpc  zürich ag  Zürich, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • TSR Télévision Suisse Romande Genf, Schweiz
  • TVE Radio Televisión Espanola Madrid, Spanien
  • WDR Westdeutscher Rundfunk  Köln, Bocklemünd, Düsseldorf, Deutschland weiterlesen blau 2019

CRESCENDO & NEXUS/NEXUS STAR

  • ASTRO Kuala Lumpur, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • Anhui TV Hefei-Anhui, China
  • CCTV  Beijing, China
  • CBC Cologne Broadcasting Center  Köln, Deutschland
  • Formosa TV  Taipei, Taiwan  weiterlesen blau 2019
  • Fujian tv   Beijing, China
  • Hangzhou TV  Hangzhou, China
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt/Main, Kassel, Deutschland
  • HBTV Hubei Broadcasting Group  Wuhan, China
  • HNTV  Zhengzhou, China
  • JSBC Jiangsu Broadcasting Corporation Nanjing, China
  • HSE24 Home Shopping Europe AG Ismaning, Deutschland
  • Korean Broadcasting System (KBS) Yeongdeungpo District, Seoul, Südkorea
  • Life News TV, Moskau, Russland
  • M6  Paris, Frankreich
  • Media Prima Berhad  Kuala Lumpur, Malaysia
  • NDR  Hamburg, Deutschland
  • NOSPR Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia  Katowice, Polen
  • ONE TV / Dorna Sports Management Rom, Italien
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Rede Bahia de Televisao  Salvador, Brasilien
  • RTS Radiotelevisione svizzera  Genf, Schweiz
  • RTBF  Brüssel, Belgien
  • RTM  Kuala Lumpur, Malaysia
  • SBT Sistema Brasileiro de Televisao Sao Paulo, Brasilien  weiterlesen blau 2019
  • Shenzhen TV  Shenzhen, China
  • Sveriges Radio  Berwaldhalle  Stockholm, Schweden
  • tpc zürich ag  Zürich, Schweiz
  • TSR Télévision Suisse Romande Genf, Schweiz 
  • TVE Radio Televisión Espanola  Barcelona, Spanien
  • Vatican Radio  Vatican, Italien weiterlesen blau 2019
  • Videohouse  Brüssel, Belgien
  • VRT  Brüssel, Belgien

AURATUS & NEXUS

  • ASTRO TV  Kuala Lumpur, Malaysia
  • Bernama News TV  Kuala Lumpur, Malaysia  weiterlesen blau 2019
  • BR Bayerischer Rundfunk  Nürnberg, Deutschland
  • CCTV  Beijing, China
  • CJ E&M Brodcasting Centre  Seoul, Korea
  • EPTV  Campinas, Brasilien
  • FFS Film- & Fernseh-Synchron  Berlin, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Henan  Zhengzhou, China
  • HBTV Hubei Broadcasting Group  Wuhan, China
  • Moscovia Broadcasting Company  Moskau, Russland
  • OMTV - Olympic Marseille Football Team  Marseille, Frankreich
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Radio Kuweit  Kuweit
  • RTBF  Brüssel, Charleroi, Belgien
  • RTL Radio  Paris, Frankreich
  • RTM TV  Sarawak, Malaysia weiterlesen blau 2019
  • RTM TV  Kuala Lumpur, Sarawak, Malaysia
  • SBT Sistema Brasileiro de Televisao   Sao Paulo, Brasilien  weiterlesen blau 2019
  • Shenzhen TV Shenzhen, China
  • Tele M1  Aarau, Schweiz
  • Tele 1  Luzern, Schweiz
  • VRT  Brüssel, Belgien
  • WDR Westdeutscher Rundfunk Köln, Essen, Wuppertal, Aachen, Siegen, Münster, Bielefeld, Bonn, Dortmund, Duisburg, Deutschland weiterlesen blau 2019

ON AIR flex & NEXUS/NEXUS STAR

  • ABC Australian Broadcast Corporation  Sydney, Canberra, Hobart, Brisbane, Perth, Newcastle, Melbourne, alle Australien
  • Al-Watan Radio  Kuwait weiterlesen blau 2019
  • ASTRO (Malaysian satellite television)  Cyberjaya, Malaysia
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt, Deutschland
  • HSE24 Home Shopping Europe AG Ismaning, Deutschland
  • NDR Kiel, Hannover, Deutschland
  • Plazamedia TV&Film Produktion  Ismaning, Deutschland
  • Radio Pilatus Luzern, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • Shanghai Education Television  Shanghai, China
  • SDTV QILU Channel  Beijing, China
  • tpc Zürich  Zürich, Schweiz
  • WDR  Düsseldorf, Wuppertal, Deutschland
  • Xiamen Travel Channel  Xiamen, China

NEXUS/NEXUS STAR

  • All India Radio  Neu Delhi, Indien weiterlesen blau 2019
  • Antena 3 Islas Baleares, Spanien
  • BBC Transmission Router  London, Großbritannien
  • BBC North  Manchester, Großbritannien weiterlesen blau 2019
  • BR Bayerischer Rundfunk  München, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Cadena SER  Madrid, Barcelona, Valencia, Spanien weiterlesen blau 2019
  • Canal Mundo Radio  Madrid, Spanien
  • Canal+  Paris, Frankreich weiterlesen blau 2019
  • CBS  New York, USA
  • 20th Century Fox  LA, USA
  • ESPN  Bristol, LA, USA
  • ETABETA  Rom, Italien
  • Eurosport 2  Paris, Frankreich
  • HR Hessischer Rundfunk  Gießen, Fulda, Darmstadt, Wiesbaden, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • HR Hessischer Rundfunk  Frankfurt, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • IRT Project Hybnet  München, Deutschland
  • NBC  New York, USA
  • NHK  Tokio, Japan
  • n-tv  Berlin, Deutschland
  • ORB/DVB-FSZ Ostdeutscher Rundfunk  Potsdam, Deutschland
  • ORF Eisenstadt, Dornbirn, Österreich
  • Onda Cero Radio  Madrid, Spanien
  • ONE TV / Dorna Sports Management  Rom, Italien
  • Polskie Radio S.A.  Warschau, Polen weiterlesen blau 2019
  • Portuguese Broadcasting Service  Lissabon, Portugal
  • PTT  Madrid, Spanien
  • Public Radio of the Ukraine  Kiew, Ukraine
  • Radio Caracol  Bogota, Kolumbien
  • Radio Cope  Madrid, Spanien
  • Radio 9  Valencia, Spanien
  • Radio France  Paris, Frankreich
  • Radio Traffic  Paris, Frankreich
  • Radio Marca  Madrid, Spanien
  • RBB FS  Berlin, Deutschland
  • RPP Radio Programas del Peru  Peru
  • RTS Radiotelevisione svizzera  Genf, Schweiz weiterlesen blau 2019
  • RTL Studio  Berlin, Deutschland
  • SAT 1: Broadcasting Management  Zürich, Schweiz
  • SFB Sender Freies Berlin  Berlin, Deutschland
  • Staatlicher Rundfunk Usbekistan Usbekistan
  • Studio Hamburg TV3  Hamburg, Deutschland
  • SWR Südwestrundfunk:  Stuttgart, Baden-Baden, Deutschland weiterlesen blau 2019
  • Tele 5  Madrid, Spanien
  • TF 1 Paris, Frankreich weiterlesen blau 2019
  • TV 1 Napoli  Neapel, Italien
  • Unitel  Unterföhring, Deutschland
  • Vatican Radio  Vatican, Italien weiterlesen blau 2019
  • ZDF  Mainz, Berlin, Deutschland
Übertragungswagen
Theater und Opernhäuser
Live
Messe-, Kongress- und Kulturzentren
Filmstudios
Öffentliche Gebäude
Hochschulen und Universitäten
Sportstätten und -events
Sonstiges